tag:blogger.com,1999:blog-6053569519127506962011-07-30T20:12:54.800-07:00El mate, y que siga la ronda!http://www.blogger.com/profile/13774684675602425254noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-605356951912750696.post-85630299036354495562009-03-07T08:53:00.000-08:002009-10-03T16:05:19.392-07:00<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54jM0PvHI/AAAAAAAAAC8/61AgtmyR8-k/s1600-h/Top+Principal+03.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824355729620082" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54jM0PvHI/AAAAAAAAAC8/61AgtmyR8-k/s400/Top+Principal+03.jpg" /></a><span style="font-size:130%;color:#009900;"><strong>El mate, y que siga la ronda!</strong></span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6600;"></span></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:78%;">Nominada</span> <strong>Premio A.C.E.</strong> <span style="font-size:85%;">mejor obra infantil 2008</span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;"><strong>Premio ATINA</strong>, música original</span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;">Libro y Dirección</span></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6600;">Javier Zain</span></strong></div><div align="center"><span style="font-size:78%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;">Música y Dirección Musical</span></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6600;">Carlos Gianni</span></strong></div><div align="center"><span style="font-size:78%;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:85%;">Coreografía</span></div><div align="center"><strong><span style="color:#ff6600;">Silvina Sznajder</span></strong></div><div align="center"><span style="font-size:85%;"> <br /></span></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54Y79q46I/AAAAAAAAAC0/gtgN9VUdPIE/s1600-h/Separador+de+fotos+01.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824179407053730" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54Y79q46I/AAAAAAAAAC0/gtgN9VUdPIE/s400/Separador+de+fotos+01.jpg" /></a> <div align="center"></div></div><div align="left"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YibK8sI/AAAAAAAAACs/01oSMPvVdak/s1600-h/Separador+de+fotos+02.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824172551467714" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YibK8sI/AAAAAAAAACs/01oSMPvVdak/s400/Separador+de+fotos+02.jpg" /></a> <br /><span style="font-size:85%;"><strong>Sobre la obra:</strong> </span></div><span style="font-size:85%;"><div align="left"> <br />En tono de comedia, y acompañado por la música compuesta por Carlos Gianni, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">la obra nos propone hacer un recorrido por los valores a los que el mate nos remite, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">como lo autóctono, el tiempo para la amistad y la familia, la comunicación... </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">y que tan olvidados están en este mundo veloz. </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">La escenografía porpone un juego de transformaciones del espacio al convertir </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">un gran mate que se descompone en múltiples formas, asiento de plaza, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">habitaciones de los protagonistas, y hasta el rancho en donde vive Matedina, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">la genio del mate. </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;"> <br /></div></span><div align="left"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YiiON8I/AAAAAAAAACk/WCIZVVP-OmM/s1600-h/Separador+de+fotos+03.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824172581042114" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YiiON8I/AAAAAAAAACk/WCIZVVP-OmM/s400/Separador+de+fotos+03.jpg" /></a><span style="font-size:85%;"><strong>Sintesis agrumental:</strong></span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;"><strong></strong> <br />Martín y Josefina son novios, y hoy se cumplen 30 días </span><span style="font-size:85%;">de aquel primer beso con el que todo comenzó. </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Por eso, van a encontrarse en una plaza, para darse los regalos </span><span style="font-size:85%;">y festejar este primer mes de relación. <br />Pero no todo saldrá como lo tenía planeado! <br />Ella le compró una agenda electrónica de última generación,</span><span style="font-size:85%;">con mapa satelital, MP3, linterna laser... de todo! </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Un regalo afín su moderna personalidad. </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Martín, más campechano, quien ha venido del interior </span><span style="font-size:85%;">para intentar hacerse camino en la gran ciudad,</span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">tiene un obsequio muy especial para darle. Un equipo matero completo! </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Pero no cualquier equipo matero... </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Este fue heredado hace ya varias generaciones en su familia... </span><span style="font-size:85%;">y viene con genio del mate incluído! <br />Es el desprecio a este obsequio por parte de Josefina, y la "gran crisis" </span><span style="font-size:85%;">que esto trae a la joven pareja, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">lo que hace que Matedina aparezca, </span><span style="font-size:85%;">se haga presente, y preste sus servicios de genio, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">ayudando a los enamorados </span><span style="font-size:85%;">a reencontrarse en su amor. <br />Así como Matedina los ayuda en su reconciliación, ellos le darán una mano </span><span style="font-size:85%;">para enfrentar a Mr. Price, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">un terrateniente extranjero que ha comprado </span><span style="font-size:85%;">las tierras que antaño eran de Matedina </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">y a quien hasta ahora nadie </span><span style="font-size:85%;">se ha atrevido a decirle que: "No!" <br />Poco a poco, y por medio de las situaciones que se van creando </span><span style="font-size:85%;">que giran en torno al mate, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">Josefina y Martín resolverán sus diferencias, </span><span style="font-size:85%;">aprendiendo el uno del otro, </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">compartiendo sus emociones y sentimientos... </span></div><div align="left"><span style="font-size:85%;">y también de las enseñanzas que les ha dejado Matedina. </span></div><p><span style="font-size:85%;"><strong>Prensa:</strong> </span><span style="font-size:85%;">Nota en Página 12: <em>"La idea es hablar de lo nuestro"</em>. <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/11-13904-2009-05-17.html">http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/11-13904-2009-05-17.html</a></p><div align="left"> <br /></div></span><div align="left"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YnVVBdI/AAAAAAAAACc/zO7kwore1aU/s1600-h/Separador+de+fotos+04.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824173869139410" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YnVVBdI/AAAAAAAAACc/zO7kwore1aU/s400/Separador+de+fotos+04.jpg" /></a><span style="font-size:85%;"><strong>Ficha técnica</strong> <br /> <br /><span style="font-size:78%;">Libro y dirección:</span> Javier Zain <br /><span style="font-size:78%;">Música y Dirección musical:</span> Carlos Gianni <br /><span style="font-size:78%;">Coreografía:</span> Silvina Sznajder <br /><span style="font-size:78%;">Realización musical:</span> 440 Producciones. Carlos Gianni – Sergio Blostein <br /><span style="font-size:78%;">Letra de canciones, Diseño de escenografía, Puesta de luces y Diseño gráfico:</span> Javier Zain <br /><span style="font-size:78%;">Realización de escenografía:</span> Gabriel Díaz <br /><span style="font-size:78%;">Diseño de vestuario:</span> Florencia Pinochi <br /><span style="font-size:78%;">Realización de vestuario:</span> Margarita Guzmán <br /><span style="font-size:78%;">Realización de peluca:</span> Elena Insillo <br /><span style="font-size:78%;">Producción de banda musical, utilería, escenografía y vestuario:</span> Verónica Chavez <br /><span style="font-size:78%;">Diseño de logo:</span> Letizia Lemme <br /><span style="font-size:78%;">Fotografía:</span> Carlos Suter <br /><span style="font-size:78%;">Basada en una propuesta de:</span> Sebastián Kirszner y Verónica Chavez <br /><span style="font-size:78%;">Producción temporada 2009:</span> Javier Zain <br /></span> <br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YUg7UuI/AAAAAAAAACU/oW_f4tnhb6o/s1600-h/Separador+de+fotos+05.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322824168817513186" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd54YUg7UuI/AAAAAAAAACU/oW_f4tnhb6o/s400/Separador+de+fotos+05.jpg" /></a><span style="font-size:85%;"><strong>Requerimientos técnicos:</strong> <br />Espacio escénico: 5ms de ancho x 4 de profundidad <br />Sonido: 3 micrófonos tipo head set, consola de 6 canales, ecualizador, 2 retornos, amplificación acorde al </span> <br /><span style="font-size:85%;">lugar <br />Espacio para cambiarse <br />Acceso a corriente 220v <br />Tiempo de armado: 1h:30m <br />Tiempo desarmado: 30min. <br /> <br /> <br /></span><span style="font-size:85%;"><strong>Contacto y venta de funciones: <br /></strong>Javier Zain <br />4858-0495 / 15 5718-8885 <br /></span><a href="mailto:javierzain@fibertel.com.ar"><span style="font-size:85%;">javierzain@fibertel.com.ar</span></a> <a href="http://www.javierzain.com.ar/"><span style="font-size:85%;">www.javierzain.com.ar</span></a> <br /> <br /> <br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd53qUYH7dI/AAAAAAAAACM/R3OyLoW0LBA/s1600-h/Actores+y+Director+01.jpg"></a><span style="font-size:85%;"><strong>CV Autores <br /></strong> <br /><strong>Javier Zain</strong> <br /><span style="font-size:78%;">Libro, puesta en escena y dirección General</span> <br /> <br />Premios: <br />“Andantes Rodantes” (Libro, puesta en escena y dirección) <br />Premio Teatros del mundo, mejor obra infantil <br />ATINA, por dramaturgia <br /> <br />“El mate, y que siga la ronda!” (Libro, letra de canciones, puesta en escena y dirección general) <br />Nominada Premio ACE, mejor obra infantil 2008 <br />Premio ATINA, música original <br /> <br />Ha sido nominado al premio ACE en 4 oportunidades, con las obras: “Sandokan y los piratas de Momprasem”(actor) La casona del teatro con dirección de Daniel Mises y Daniel Kuznieka; “Guillermo Tell” (actor) en el Centro Cultural de la Cooperación y en el Teatro Nancional Cervantes con dirección de Marcelo Katz; “La fila” (actor y productor) en el teatro Del Nudo con dirección de Enrique Federman y música de Carlos Gianni; y por “El mate” (autor y director), en el teatro La Comedia. <br /> <br />Con la obra La Fila participó en el Festival Internacional de Teatro ATINA y en el 4to. Festival Internacional de teatro para chicos y Jóvenes de Córdoba 2008 <br /> <br />Como director y autor se destacan “Andantes Rodantes” en el Centro Cultural Borges, Seleccionada Premio Teatro del Mundo; “Rheinas en aventura pop” en el teatro Cendas, entre otras. <br /></span> <br /><span style="font-size:85%;"> <br /><strong>Carlos Gianni</strong> <br /><span style="font-size:78%;">Música y Dirección musical</span> <br /> <br />Músico y Docente <br />Es Licenciado en Educación Musical (Fac. de Bellas Artes de La Plata), donde se desempeñó como Profesor Titular, y ha ejercido la docencia en diversas Instituciones (Collegium Musicum, Profesorado en Educ. Preescolar Agnon) realizando cursos de su especialidad en Capital e Interior. <br />Invitado especial a la XXVI Conferencia de la I.S.M.E. Internacional Society for Music Education en Tenerife, España, como coordinador de la Sesión Plenaria de cierre. <br /> <br />En la actualidad es Director y Coordinador del Taller de Teatro Musical, desarrollando esta actividad desde 1987. <br />Ha presentado sus trabajos de Música para teatro en Festivales de Venezuela, México y España. <br /> <br />Como músico, cuenta con una vasta obra en el rubro de la Comedia Musical, habiendo participado en los espectáculos teatrales: La Trup sin fin, El mate, La fila, Chiches, No sé qué decir, Derechos torcidos, El grito pelado, Huesito Caracú, Sietevidas, La Familia Fernandes, Manual del alumno, Stan y Oliver, Locos Re-Cuerdos, El Salpicón, Autógrafos, Vivitos y Coleando, La Vuelta Manzana y Objetos Maravillosos (entre otros), como compositor y director musical. <br />Ha colaborado en numerosas publicaciones, y su tarea, en el campo de la música y la docencia ha sido reconocida por la crítica en nuestro medio y en el exterior. <br /> <br /><strong>Silvina Sznajder <br /></strong><span style="font-size:78%;">Coreografía <br /></span> <br />Con formación en teatro, canto, comedia musical y danza con destacados maestros como Hugo Midón, Julio Chávez, Alejandro Catalán, Carlos Gianni, Ricky Pashkus, Guadalupe Cejas y Melanie Alfie, entre otros. <br /> <br />Como actriz participón en: <br />“La troup sin fin”, en el Teatro Nacional Cervantes, direccióm Hugo Midón; “El gato con botas”, en el Paseo La Plaza, dirección Hugo Midón; “Elemental”, en el Centro Cultural San Martín, dirección Mareclo Katz; “Guillermo Tell”, Teatro Nacional Cervantes, dirección Marcelo Kats, Nominada al Premio ACE; <br />“Pedro y el lobo”, “Clara y el Cascanueces”, “El barbero de Sevilla”. “El Cuarteto y yo”, Teatro Colón, dirección Ricardo Sverdlick, entre otras. <br /> <br />Participó en las puestas coreográficas de:“Vivitos y Coleando”, dirección Hugo Midón; “Graves y Agudos”, dirección Hugo Midón, entre otras. <br /></span> <br /></span></div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd53qWS8S-I/AAAAAAAAACE/yA6boYPq0-8/s1600-h/Personajes+brindando+detras+del+mate+01.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 257px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322823379021745122" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgvHNdcL9Mo/Sd53qWS8S-I/AAAAAAAAACE/yA6boYPq0-8/s400/Personajes+brindando+detras+del+mate+01.jpg" /></a> <br /><div align="center"><p align="justify"></p></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/605356951912750696-8563029903635449556?l=elmateyquesigalaronda.blogspot.com' alt='' /></div>El mate, y que siga la ronda!http://www.blogger.com/profile/13774684675602425254noreply@blogger.com